Mostrando entradas con la etiqueta Beni de Cádiz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Beni de Cádiz. Mostrar todas las entradas

martes, 23 de julio de 2013

De las catacumbas al Porompompero(II)



                                        LOS AÑOS 50

 Aunque en 1950 se levanta la sanción de las Naciones Unidas contra el régimen del general Franco,que inicia una tímida apertura al exterior,lo cierto es que estos pequeños gestos para ¨normalizar¨ la situación política en España por parte de la comunidad internacional y el abandono paulatino de la autarquía,símbolo de la política inicial del franquismo,no iban a mejorar sustancialmente la precaria situación del españolito de a pie.A pesar del OK de los organismos internacionales a la dictadura,el Plan Marshall había pasado de largo por aquí.El racionamiento de alimentos(las célebres cartillas) durará hasta 1952 y hasta bien entrado 1954 no se llegará a alcanzar la renta per cápita de 1935.En los años 50 llegan también las bases americanas y,con ellas,la leche en polvo y los primeros discos de rock´n´roll,pero también son los del comienzo de la emigración masiva y de la entrada,también masiva,del turismo internacional.Estos dos factores últimos,emigración y turismo, se iban a convertir en los dos pilares económicos en los que se apoyará un régimen que se caracterizará por su incompetencia para crear medidas de crecimiento social y económico que impulsen el desarrollo de las clases medias y bajas y por ir a remolque de los acontecimientos internacionales.Además,tendremos permanentemente como escenario de fondo la sombra de un gobierno y de sus tentáculos que seguirán sin respetar y harán caso omiso de muchos de los derechos humanos que esa misma ONU pregonaba como fundamentales e inviolables para cualquier persona.Pero en esa cuestión no entraremos aquí,aunque si apostillaremos que esa será la banda sonora de todo el franquismo.



 Los 50 son también los años del asentamiento de la rumba flamenca y de su confirmación y coronación como una de las reinas de los cantes festeros.Ya en la década anterior la rumba había adquirido una enorme popularidad con intérpretes como Lola Flores,El Cojo de Huelva o El Sevillano,pero hay un fenómeno que va a surgir en esos años que,además de poner a la rumba flamenca en lo más alto del candelero,va a marcar una época también en la historia del flamenco: El comienzo de la edad dorada de los tablaos.Los primeros tablaos comienzan a surgir por la capital española a mediados de la década y la fórmula se extenderá por el resto de las capitales del Sur y también por Cataluña.Serán famosos Los Tarantos en Barcelona y las numerosas salas de la Costa Brava,como la de La Camboria,donde debutó un todavía desconocido Peret hacia 1962.Aunque,con el paso del tiempo,en cualquier lugar donde hubiera una nutrida presencia de turistas,sol y playas,llegó a ser habitual y casi obligada la apertura de este tipo de locales.Surgen precisamente para abastecer la demanda de un público ávido de flamenquerías y se convierten en auténticos centros,no sólo de flamenco,sino también de frenética actividad social e incluso comercial,siendo concurridos por toda la jet-set de la época.


 El primer tablao en abrir en Madrid fue el emblemático Zambra,en 1954,rincón que se convertiría en un verdadero templo de nuestro arte,ya que por su pequeño escenario desfiló lo más florido del flamenco de la época.En realidad,todos los que son o han sido algo en el flamenco a partir de esos años han pasado por la universidad de los tablaos,que además se convertirían en una forma de obtener ingresos económicos estables durante todo el año,lo que en cierta forma contribuyó a dignificar un poco la profesión.Hasta ese momento,la mayoría de los artistas malvivían esperando en las ventas y colmaos a que el señorito de turno les llamara para acompañar su juerga.Si acaso, los más afortunados eran contratados para acompañar a las figuras en sus espectáculos,pero,de cualquier modo,se trataba de trabajos de temporada.

Cartel anunciando la actuación de la Zambra de Lola Medina en la sala Madrigal de Madrid en 1944



 En los espectáculos flamencos que se realizaban a diario por los numerosos tablaos era habitual finalizar  las actuaciones por rumbas,ya que todavía no se había producido la extraordinaria expansión de la bulería,que ha sido finalmente la que ha quedado para rematar las fiestas.En los tablaos,al prescindirse de micrófonos y de aparatos para aumentar el  audio, se reproduce algo muy similar a lo que ocurre en las zambras del Camino del Monte: la guitarra no se oiría entre el estrépito de cante,palmas y jaleos si no era  imponiéndose con ese rasgueado percusivo del que hablamos en el capítulo anterior.Por lo tanto,la rumba sacromontana viene como anillo al dedo a la rumba que se empieza a poner de moda en los tablaos y será adoptada de forma casi unánime por los guitarristas que acompañaban estos espectáculos.También en esta década aparecerán en los tablaos madrileños algunos de los más grandes guitarristas surgidos de las zambras granaínas en el pasado siglo.Entre todos ellos destacarían los Hnos Habichuela: Juan,Pepe y Carlos y el gran Juan Santiago Maya,Marote.No es casualidad que este primer local,y posiblemente el más mítico de todos,adopte el nombre de Zambra ya que estos espectáculos y su ambientación serán una de las principales inspiraciones de estos tablaos.Muchos de ellos,como las Cuevas de Nemesio o Los Canasteros de Manolo Caracol,evocarán estos ambientes de las cuevas granadinas en su decoración.



Manolo Caracol y Melchor de Marchena en Los Canasteros,el tablao que abrió Caracol en 1963

 Otro importante propagador de la rumba será la propia emigración interestatal.Muchos pueblos se quedarán prácticamente vacíos para suministrar la mano de obra que requieren los centralizados planes de desarrollo industrial del régimen,concentrando la industria y la producción en dos o tres zonas concretas,que serán las que recogerán todo ese éxodo.Andalucía será la principal aportadora de esta mano de obra y Cataluña será uno de sus receptores principales.Hasta 1981 cerca de dos millones de andaluces vivían fuera de su comunidad,850 000 residían en Cataluña,llegando a representar el 15% de la población de Barcelona,por ejemplo.De entre todas las provincias andaluzas será Granada,con 164.563,la que más emigrantes desplace(1).Muchos de estos granadinos se instalaban en barrios de chabolas,debido a su precaria situación económica y ramas de familias flamencas nazaríes como los Amaya fijarían su residencia desde principios de siglo en barrios como Somorrostro o los arrabales de Montjuich.Entre ellos,los padres de Carmen Amaya y de la Chunga.Estos barrios,como el desaparecido Somorrostro,serían,no por azar,cuna también de la incipiente rumba catalana,que adoptará el mismo modelo de rasgueo percusivo de la rumba sacromontana.Y,por supuesto,el toque granaíno de guitarra era bien conocido y apreciado desde siempre por los grandes guitarristas catalanes,entre ellos Miguel Borrull que,aunque castellonense de nacimiento,desarrolló gran parte de su actividad artísitica y profesional en Barcelona,abriendo en la Ciudad Condal en 1916 el célebre café cantante Villa Rosa.

Anuncio de un espectáculo de Ópera Flamenca en el Teatro Goya de Barcelona en 1923.Vemos que Miguel Borrull acompaña a la Zambra del Sacromonte


 Resumiendo:la rumba flamenca va a adquirir a partir de esta década una enorme expansión,aceptación y protagonismo,debido,fundamentalmente,a tres motivos: 1-A las rumbas popularizadas por estas nuevas estrellas de la música,tanto en discos y radio como en espectáculos. 2- A la proliferación de tablaos y 3- Finalmente y no menos importante,a la emigración interior.

crass/2013




 Hay que distinguir en esta década tres grandes centros rumberos en Andalucía,ya que todavía no se puede hablar de rumba catalana ni de rumba madrileña para poder hacer una comparativa entre ellas.Estos tres centros tendrán también sus características propias y diferenciadoras entre sí y nos van a dar algunos de los nombres más gloriosos en la historia de la rumba.En esta entrada por razones de espacio nos ocuparemos de dos: Cádiz y Málaga.Del tercero,que sería la zona de Sevilla y la comarca de Utrera-Lebrija,nos ocuparemos en otro momento.
 
 
1)Por un lado,la zona de Cádiz y los Puertos,con una grandísima influencia en sus letras y ritmos de aires cubanos.Pericón,Antonio el Chaqueta,Sernita de Jerez,serán sus profetas,pero también serán pieza clave sus dos más aventajados discípulos y ¨teólogos¨: Chano Lobato y el Beni de Cádiz.

 Chano graba en 1954 la rumba flamenca Cacharrito y será incluída en un LP editado en ese mismo año titulado Conjunto Aguilera,con la producción y ejecución del propio guitarrista,casi omnipresente en las grabaciones de rumbas en esta década,como veremos.En 1959 se reeditó en un tres canciones formando parte de una serie de EPs lanzados por Columbia y titulados Bailes y cantos de Andalucía.Aquí Aguilera maneja un rasgueado muy típico en los que liga compases de rumba y tanguillo a una velocidad trepidante y que sería muy utilizado en la rumba de los 50 y 60.


                                              Chano Lobato-Cacharrito-1954


 También encontramos precedentes de ese maridaje entre tanguillo y rumba en el Sacromonte,concretamente en una variedad de tanguillos que se ejecutan ¨a pelo liso¨ esto es,sin ningún tipo de falseta de bandurria o guitarra tan característica de muchos tanguillos granaínos.De este ¨rasgueo ligao¨,que combina la polirritmia del tanguillo con el clásico compás de 4x4 empleado en la rumba,nos dejaría muestra María la Canastera en sus valiosísimas grabaciones de los años 50 y 60.En este Tanguillo del Sacromonte,con las esquirlas de metralla saliendo por la guitarra de Pepe el Tranca a toda máquina,se aprecia esa fusión de compases de los que hablaba.


Zambra en la cueva de los Amaya.Fotografía de Gallegos
                       Zambra de María la Canastera-Tanguillo del Sacromonte



 Continuando con los grandes mesías de la rumba gaditana,El Beni nos dejará dos prendas de su extraordinaria versatilidad y de su peculiar y fascinante impronta.La primera,en una de las primeras grabaciones de rumbas flamencas con acompañamiento de orquesta.La Rumbambera,junto a su entonces pareja artística,Lola Cabello.Una creación de M. Molino Molés,M. Alfonso y M. Naranjo con influencias cubanas tanto en la música como en alguna alusión de la letra.
  
                          Beni de Cádiz y Lola Cabello-La Rumbambera-1958


 Mi Serafina,contigo pan y sardinas, vio la luz en ese mismo año,1958 y es,por contra,una rumba flamenca elemental,con sólo la guitarra y el aporreo a porrillo de Andrés Heredia.Ni siquiera hacían falta palmas cuando cantaba el Beni,él siempre iba sobrao de compás.

¨El amor es un veneno,
pobre del que se enamora.
Ahora que tengo señora
ni desayuno ni ceno¨.


                                               Beni de Cádiz-Mi Serafina-1958



2) El otro gran centro rumbero del que nos ocuparemos hoy estará en Málaga y su gran patriarca será Miguel de los Reyes.Miguel llevaba haciendo rumbas en sus espectáculos desde finales de los años 40 y junto a dos fenómenos que emergerán a mediados de los 50: La Repompa y La Cañeta,serán los tres mascarones de proa de la rumba malagueña durante los años 50 y 60.

 Si el nombre de Enriqueta de la Santísima Trinidad de los Reyes Porras no les dice nada a muchos,el de su apodo,Repompa,si le resultará familiar a cualquier aficionado al buen cante.Su prematura muerte,en 1959,con tan sólo 21 años de edad,dejó una huella tan profunda que su legado continúa,a día de hoy,en plena vigencia.En su paso por los tablaos madrileños,especialmente por El Corral de la Morería,sentó cátedra con sus grandes dotes para los cantes festeros,destacando sobre todo por tangos,pero es que por rumbas...no había quién le tosiera tampoco.En 1958 y con la guitarra de Paco Aguilera grabaría su ¡Ea,Cayuo! un tanguillo-rumba con una letra colosal de  la que Enriqueta hace una auténtica filigrana con la finura y elegancia de su voz.


La Repompa de Málaga,del libro homónimo de R. Soler y P. Rojí


                                       La Repompa de Málaga-¡Ea,Cayuo!-1958



 En algunas de las pocas grabaciones que hizo Enriqueta aparecía también su amiga y paisana Mª Teresa Sánchez Campos,La Cañeta,otra rumbera imponente.La Cañeta es además una de las artistas que mejor ha sabido sacarle partido a la rumba.Como cantaora festera pocas le pueden hacer sombra,pero a la vez,sabe exprimir como nadie todo ese dramatismo histriónico que adquiere la rumba con Miguel de los Reyes y que sólo unos pocos elegidos han podido hacer creíble,entre ellos,el gran Bambino.Nuestro compay Ramón Soler junto con Paco Rojí son los autores de una imprescindible triple biografía de La Cañeta,de su madre La Pirula y de su esposo,el gran cantaor,José Salazar.Estos dos autores habían publicado con anterioridad otro libro imprescindible sobre La Repompa y en éste rizan el rizo,consiguiendo una obra completísima en datos y testimonios,con más de 250 fotografías y donde se analizan todas las grabaciones efectuadas por estos artistas.El libro,además,viene con dos CDs con grabaciones tanto de la Cañeta como de Salazar,algunas inéditas y en directo,y en uno de estos discos encontramos ¨El ermitaño¨(1959),original del colombiano Rafael Escalona y popularizada también por la Sonora Matancera y Nelson Pinedo.La Cañeta se acompaña de la omnímoda guitarra de Aguilera transformando al Ermitaño en un verdadero pepinazo sónico.Lo del ¨probe Migué¨ que Triana Pura grabarían décadas después nos suena bastante light ante esta descarga de adrenalina.

La Cañeta de Málaga en Japón,años 60.Ni Bruce Lee,ni leches,aquí manda ella.Del libro ¨La Cañeta,José Salazar,La Pirula¨ de R. Soler y P. Rojí

                                      La Cañeta de Málaga-El Ermitaño-1959



 Málaga sería un auténtico vivero de grandes rumberos en la década siguiente.Basta recordar nombres como La Terremoto de Málaga,Emi Bonilla,Chiquilín,La Coreana....


 Para finalizar con este recorrido por la rumba en los años 50 pondremos varios ejemplos de artistas que si bien hacían un tipo de rumba muy similar a todas éstas,ya que los patrones instrumentales e interpretativos serían muy parecidos,cuando no idénticos,no venían necesariamente de esas tres zonas que distinguíamos como epicentros rumberos.

 El primer ejemplo nos lo traería la voz de la divina Gracia Montes que en 1955 versionaría el Palito de ron que popularizó El Cojo de Huelva años antes.Este tema de Montes/Lito fue enormemente popular en esa época.Mi mare me cuenta que aquí se cantaba en las reuniones y fiestas antes que Gracia lo grabara.Y claro,si el sello de la Montes era Columbia,la sonanta era la de Paco Aguilera,of course.


                                          Gracia Montes-Palito de ron-1955




 Los Macarenos(después Los 3 Macarenos) era un combo especializado en versiones variopintas de todo tipo de palos flamencos y de jits del momento por rumbas y bulerías.Esta adaptación del Ave María Lola del cubano González Siaba y rebautizada con el original nombre de Ole con Ole,salió al mercado el mismo año que la de la Sonora Matancera,1958.Por problemas de derechos de autor y de discográficas no pudo editarse en España,aunque se grabó y prensó en Barcelona,y salió a la venta sólo para el mercado británico.Algo parecido le pasó a Lola Flores un año más tarde con este mismo tema y sólo se editó en USA.Peret,por su parte,la utilizó como presentación en su primera grabación,en 1963,en un single  compartido y con el título cambiado por el de Ana María Lola,también por motivos obvios.Pues estos 3 Macarenos-no confundir con el grupo de los 70-nos dejan una versión hiperrevolucinada y casi rocanrolera del Ave María Lola de marras.Escuchen,si no,los primeros acordes de guitarra: puritito r´n´r´. Ah,no me pregunten quién es el guitarrista....el nombre empieza por P,claro.



                                         Los Macarenos-Ole con Ole-1958
 
 



Y bueno,como aquí no acaba la cosa y quedan por desfilar varias rumbas y artistas fundamentales en esta década y siguientes,amenazo con continuar.Pero en otro ratico será...

crass/2013 


(1) Datos del Instituto de Estadística de Andalucía en 1997.



miércoles, 15 de febrero de 2012

La rumba catalana: Mitificaciones y mixtificaciones(II)

  Una vez que tenemos más o menos claro cual era el panorama de la rumba flamenca cuando irrumpe la catalana y podemos comprobar que hay muchísimos estilos y variedades dentro de ella,pasamos a analizar lo que para la dra Castro son signos que evidencian esta tesis que rechaza cualquier tipo de influencia flamenca en la rumba catalana.La doctora en su anáisis,divide estas divergencias en varios grupos,a saber: Diferencias intrumentales,vocales e incluso habla de una ¨danza de la rumba catalana¨y que tampoco se parece en nada a la flamenca.






                                          LO INSTRUMENTAL

   Los elementos que emplea en su origen la rumba catalana son los mismos que en la rumba flamenca,digamos clásica.Esto es:guitarrra(con el característico rasgueo de la rumba flamenca) palmas y jaleo.Ni siquiera hay bongós.En las primeras grabaciones de Peret, en 1963 y 1964,no aparecen niguno de esos instrumentos cubanos que la flamenca ya utiliza desde los años 50.Tampoco se puede obviar que los dos patriarcas y a los que se les considera como padres(aquí tambien hay divergencias sobre quien fue el creador)El Pescailla y Peret,habían sido guitarristas flamencos; Antonio además,es hijo de guitarrista y familia flamenca de larga tradición y se hace artísticamente acompañando a cantaores flamencos y artistas aflamencados como Rafael Farina,a quien admiraba.Precisamente Farina es uno de los artistas copleros de estilo más flamenco.Peret por su parte,estudió guitarra y tambien se curte con artistas flamencos.Por lo tanto,la influencia del flamenco en ellos es innegable.Eso sí,ninguno de ellos era cantaor,eso tambien está claro.
Aquí entraria tambien otro falso mito;el del famoso ventilador.Tambien se asegura que es creación de la rumba catalana.El ventilador,esa forma de tocar la guitarra combinando ritmo y percusión,es un recurso,más que una técnica,del toque que utilizan los guitarristas flamencos desde los oígenes de éste y que se emplea en todo tipo de palos:soleás,seguiriyas,fandangos.... y sobre todo,en los cantes festeros:tangos,bulerias,alegrias.... y en la rumba flamenca,más aún,si cabe,desde el principio,además.Lo hacen precisamente para acentuar el ritmo.Eso es el ventilador.Evidentemente,a mayor velocidad y ritmo,más ventilador.Es curioso que una flamencóloga haya pasado por alto este detalle y tambien dé por cierto que es una técnica inventada por los gitanos catalanes.




   En el apartado de la guitarra,tambien la dra Castro trata de afanarse en distanciarse del flamenco,alegando que el uso de ésta en Cataluña por los gitanos no fue introducido por la música flamenca y,directamente,achaca a componentes nacionalistas,concretamente andalucistas y españolistas,a lo que,para ella,es una apropiación del término guitarra.Incluso habla de que sólo los guitarristas gitanos catalanes,o kalós barceloneses concretamente,desarrollan una técnica del toque propia,diferente a todo lo conocido.No quiero que me acusen de malpensado,pero en todo el discurso de la dra Castro hay cierto sesgo,digamos,territorialista,que muchas veces la hacen perder la objetividad que el rigor académico requiere para hacer una tesis doctoral.Toda su argumentación gira en torno a desvincular completamente de la rumba catalana todo componente no ya flamenco,ni andaluz siquiera,sino tambien español,haciendo inverosímiles similitudes con la canción popular europea.Pasando por alto hechos como la continua emigración tanto de gitanos como de payos,procedentes fundamentalmente del sur desde mediados del siglo XIX y el aumento progresivo durante todo el siglo XX .Para ella,esa influencia no marcó en absoluto a la música que hacían ciertos gitanos de Barcelona,sólo los de los barrios de Gracia,el Portal y Hostafrancs.Todo el discurso de la doctora va en ese camino y a veces destila cierto aire excluyente.Toda esta inverosímil teoría es difilcilmente demostrable además.En esos barrios de kalós se hacía flamenco y había una largúísma tradición de familias enteras que hacían flamenco de manera profesional.El Pescaílla era guitarrista e hijo de guitarrista flamenco.Igual que otros muchos rumberos como El Noi,éste de Hostafrancs,con varios hermanos guitarristas flamencos.El componente de la emigración,que la antropópologa musical desestima radicalmente en la creación de la rumba catalana,es algo que va en contra de todos los pincipios básicos de un género mestizo por naturaleza,como es la rumba.




  La aportación de la emigación en la historia de la rumba catalana es determinante;tanto para su nacimento y evolución,como para conferirle sus señas de identidad definitivas.Muchos de los grandes renovadores de la rumba catalana,sobre todo a partir de finales de los 60, vienen de fuera de Cataluña.Los Amaya,llegan desde Galicia y son sobrinos de Camen Amaya,cuyos padres y tíos(los padres de La Chunga) se habían instalado en el Somorrostro barcelonés,procedentes del Sacromonte granadino,a principios del siglo XX.Otro artista injustamente olvidado dentro de esta renovación de la rumba hecha en Cataluña es El Gitano Portugués,que fusiona elementos de músicas tan dispares como el flamenco,la samba,la salsa,el fado,etc,con un toque verdaderamente novedoso. .A partir de mediados de los años 60,muchos artistas se instalan en la Ciudad Condal,debido tambien a que casi toda la industria discográfica más importante dedicada a la rumba estaba allí.Maruja Garrido,La Marelu y otros muchos artistas que hacían rumba se hacen catalanes de adopción.Uno de estos rumberos catalanes foráneos,ya en los años 70, Gato Pérez renovó en profundidad la rumba catalana actualizándola,dándole un auténtico sentido popular y universal y con una temática definida.

  Volviendo al tema instrumental y más concretamente,a la guitarra,Dña Maria Jesús,como antropóloga musical y flamencóloga,sabe de sobras que lo que se conoce como guitarra española,tambien llamada guitarra clásica o guitarra acústica, es un instrumento de origen andalusí,procedente del laud árabe.Quizá ella es de las que piensa que procede de la cítara grecorromana,que no tenía mástil,o de la unión de ambos.Bien,eso puede ser opinable y tampoco es importante aquí,pero lo que es indiscutible,es que es en Andalucía donde se crea y se desarrolla lo que hoy conocemos como guitarra.Y esta guitarra se emplea en el flamenco desde tiempo inmemorial.Esto no tiene ningún componente andalucista o españolista como asegura la dra. Castro,no es necesaro recurrir a esos argumentos.Ahora bien,si quiere llamar a partir de ahora a la guitarra que se emplea en la rumba catalana como ¨guitarra europea¨ o ¨guitarra cubana¨es otra cuestión porque,como asegura,es una guitarra diferente a la flamenca.

  Vamos a escuchar de Chacho,su versión del Yo soy aquel.Creo que no deja ninguna duda de cuales son sus influencias.Por cierto,la introducción de la guitarra son unas malagueñas..La sra Castro,como flamencóloga, sabe de sobras que es un palo del flamenco y los ¡ays! de Chacho tienen poco que ver con la música popular europea.Estas introducciones de guitarra flamenca por malagueñas son muy habituales en la rumba catalana y tambien en la francesa de Manitas de Plata.
    


                                                            Chacho-Yo soy aquel

 
 
                                                                    LO VOCAL






Hay otras muchas características que comparten estos dos tipos de rumbas:ambas son de compás binario y en el caso de la catalana,se interpreta con un claro acento aflamencado,que no flamenco.Este detalle trata de matizarlo la autora de la tesis alegando que no se trata de una voz aflamencada,que los melismas no son iguales y para ello se pierde en ambigos academicismos,muy poco convincentes,por cierto.Todas estas apreciaciones parece que están hechas por alguien(estoy seguro de que ese no es el caso de la dra) que no ha escuchado a los primeros artistas y discos de rumba catalana(El Pescaiílla,Peret y Chacho) y casi todos los de la década de los 60,porque es evidente la influencia flamenca tanto en el toque de la guitarra como en el estilo aflamencado a la hora de interpretar los temas.Argumenta que los ¨¡ays! o los jipíos son diferentes y que la manera de cantar rumbas de los gitanos catalanes no tiene un aire aflamencado.Sólo los gitanos catalanes de esos barrios,no todos,eso siempre lo enfatiza.Asegura que en estos tres barrios,la voz de los cantantes tienen un estilo ¨más propio de manifestaciones musicales con influencias orientales¨.Por otro lado,hay rumbas flamencas como las del Beni, por poner sólo un ejemplo,que no tiene ningún tipo de melismas exagerados.Otra particularidad de la rumba,al contrario que ocurre con el flamenco en general,es que no requiere de condiciones vocales extraordinarias o especiales para cantarse.Las puede cantar cualquiera.



El Beni no era precisamente un cualquiera pero no necesitaba decir ni ¡ay! para hacer soberbias rumbas flamencas.Ya hemos subido alguna rumba de él como Un cubano llegó a Cai,en las que como se puede apreciar,no utiliza apenas melismas,ni un solo ¡ay! siquiera.Ese tema sería perfecto para ilustrar esta puntualización,pero para no repetir,vamos a poner esta maravilla de rumbas junto a Bernarda de Utrera,rapidísimas,cubanísimas,gitanísimas y,por supuesto,flamenquísimas.Fusión de las rumbas de Cádiz y Utrera,Chufla gitana:
 
 
                                      Beni de Cádiz y Bernarda de Utrera-Chufla gitana


Al hablar del Pericón y sus rumbas,no me he podido resistir a subir una de sus gemas de incalculables quilates,unas rumbas gaditano-cubanas marca de la casa.Especialmente dedicadas al compay don D. que sabrá apreciarlas en su justo valor y sabor.Va por él este En el muelle de La Habana.

                                        Pericón de Cádiz- En el muelle de La Habana

.







                            
   Por contra,tanto El Pescaílla como Chacho,incluso Peret,recurren a esos melismas y emplean un inequivoco tono y acento aflamencado.Si El Pescaílla viviera,seguramente se sentiría ofendido si le dijeran que era poco flamenco.¡Y con razón! El toque aflamencado de la voz de Antonio es uno de sus grandes encantos.Hay que volver a recalcar que ningún artista de rumba catalana es cantaor,tampoco tenían condiciones para serlo,ni pretendían hacer flamenco.Antonio era guitarrista y antes de conocer a Lola,sólo cantaba en las fiestas,pero su herencia flamenca está siempre latente.Evidentemente,la voz de un artista aflamencado andaluz o murciano presenta diferencias claras con uno catalán.Pero ahí entrarían tambien otros elementos tanto lingüisticos como fonéticos y sobre todo,del entorno donde se ¨haga¨ el artista.Los franceses hacen flamenco desde principios del siglo XX y la voz de un cantaor francés presenta matices y diferencias sustanciales con un cantaor andaluz,pero sigue siendo flamenco.Igualmente,una canción interpretada por un artista francés que canta de forma aflamencada(José Reyes,por ejemplo) es sensiblemente diferente a la interpretación de un artista andaluz.Más si cabe,siendo la dra. flamencóloga debe saber que incluso dentro del ámbito andaluz,hay muchos matices entre un cantaor jerezano y uno granadino,pongamos por caso.Y todos hacen flamenco.


 Peret es el de voz menos flamenca y tambien más limitada de los tres grandes patriarcas de la rumba catalana.Sin embargo le sacó un producto extraordinario a sus limitaciones,sobre todo,por su enorme talento,como los otros dos y un increible sentido del swing y del ritmo.En realidad,ninguno de los tres monstruos tenía una gran voz,pero demostraron que tampoco era necesario para hacer rumbas magistrales.Ése es otro gran mérito(de los muchos) de la rumba catalana.Peret dice en la biografía publicada en 2005:
¨...también se ha dicho de mí que hacía flamenco, cuando yo de flamenco tengo bien poco".
  Esto es evidente escuchando sus canciones;nunca hubiera hecho carrera como cantaor.Pero su formación flamenca está ahí y sus continuos guiños al flamenco, incontestables,sobre todo,en su primera época.Se curtió acompañando a artistas flamencos como La Camboria,que fue la que lo descubre y lo lanza a la fama y formó parte de su compañía como palmero y guitarrista y tambien cantando,desde 1963 hasta 1967. Incluso se atrevió a hace alguna incursión un tanto naif en el flamenco ¨experimental¨ con resultados no demasiado brillantes.Como este Ole con ole de 1964,plagado de arquetipos flamecos.Por suerte,no siguió por ese camino ya que no era lo suyo.

                                                              Peret- Ole con ole


 
 
                                             TEMÁTICA DE LA RUMBA CATALANA


   Los temas que trata la rumba catalana son los mismos que la rumba flamenca: ambas son de carácter lúdico y festivo,y tambien es recurrente el tema del amor.No olvidemos que la rumba flamenca,junto con los tangos y las bulerias,es la reina de los cantes festeros.He leído comentarios en páginas webs dedicadas exclusivamente a la catalana que incluso en eso creen ver un hecho diferenciador.Comentarios que denotan una profundo desconocimiento de la rumba flamenca.Señalan que en la catalana hay ¨una concentración en temas alegres, de juerga y de marcha, en contraste con la expresión del dolor habitual en los cantes flamencos.¨ Creo que ésto no necesita comentarse siquiera..Es más,las mismas canciones se utilizan en la catalana y en la flamenca y prácticamente sin ninguna variación apreciable más allá de las púramente vocales que le imprime cada artista.Se grabarán las mismas canciones con dierentes artistas(indistintamente catalanes o no)con múltples versiones pero muchísimas veces,con el mismo tipo de interpretación instrumental y rítmica,idénticas casi.Lo único que las diferneciaba era el estilo del artista que las ejecutaba..Además,las dos(o varias) versiones de la misma canción aparecen al mismo tiempo,casi.Muchas veces antes en la flamenca que en la catalana incluso.Ésto se puede apreciar sobre todo en la rumba de los años 60.Vamos a poner como ejemplo el tema compuesto por los argentinos Cabral/Dizeu,Que nadie sepa mi sufrir,con tres versiones aparecidas en el mismo año,1964: primero de una artista aflamencada procedente de la copla,Mikaela,la que hizo Peret despues y la versión de un intérprete flamenco, a cargo de Manuela Ortega,hija de Manolo Caracol.



                                                   Mikaela-Que nadie sepa mi sufrir



                                                       Peret- Que nadie sepa mi sufrir

                                  Manuela Ortega La Caracola-Que nadie sepa mi sufrir
 
 

                                                                     LA DANZA

   Siguiendo con el análisis de la dra Castro,como signos diferenciadores de las dos rumbas nos habla de una supuesta ¨danza de la rumba catalana¨ que nada tiene que ver con el baile de la flamenca y entre sus particularidades cita que es ¨más europea¨y¨menos teatral¨ y que ¨se encuentra más cercano a la expresividad de las danzas catalanas con movimientos más sobrios y austeros¨.Supongo que se referirá al vaivén de los palmeros al actuar o a la manera de moverse de Peret cuando tocaba la guitarra(que tambien está lleno de movimientos de la rumba flamenca como los giros,desplantes y movimientos pélvicos,aunque él dirá seguramente que provienen del rock).Las rumbas en los años 60,ya se bailaban en las salas de baile y más tarde arrasan en las discotecas,pero el baile por rumbas ya había evolucionado en los años 50..Al hacerse la rumba música habitual y muy popular en las salas y locales,se había ¨suavizado¨ para adecuarse a pistas llenas de bailarines.Es bastante rocambolesco pretender convertir eso en ¨una danza¨ y mucho más tratar de atribuirselo a la rumba catalana.La rumba es un baile,como su música,que admite todo tipo de variaciones e improvisaciones y está hecho pincipalmente para el lucimiento femenino.Para dña Maria Jesús esta ¨danza¨ está más cercana a la sardana y a los bailes populares europeos y dice que ¨el baile en las sociedades europeas en general y en la sociedad catalana en particular presenta unas características diferenciadas y distintivas que se definen por su sobriedad y austeridad en los movimientos¨.Cuando la rumba arrasa en las discotecas,por ejemplo, cada uno las bailaba a su manera,pero en las fiestas de los gitanos,sobre todo las mujeres,siempre han bailado por rumbas flamencas.Pretender que la forma de  bailar las rumbas en las discotecas,o como bailaban los palmeros o los cantantes cuando actuaban,es una ¨danza¨ propia de la rumba catalana me parece un poco ingenuo,con todos mis respetos.

 

   Muchos autores creen erróneamente que la aceleración del ritmo de la rumba se debe a la catalana(al Pescaílla o Peret) y tampoco es cierto.Tal como ocurre con la música cubana,en el flamenco son los bailaores y no los músicos,los que aceleran los ritmos de las canciones y en la rumba,son los bailaores flamencos los artífices del incremento del ritmo,no los guitarristas.Éstos tienen que acelerarlo para seguirlos.Es dificil de creer que una danza que ¨se define por su sobriedad y austeridad en los movimientos¨,sea la causa de una de las señas musicales de la rumba catalana,su velocidad y ritmo trepidante







.
  Las bailaoras que acompañaban a Peret y a otros artistas bailaban por rumbas flamencas,por supuesto.Vean como bailaban la rumba catalana.Esa foma de mover las manos y ese meneo de las bailaoras,supongo que tambien recuerdan al vals y a otros bailes europeos.
                              





     
                                                    Peret-La rumba del Tracatrá
 
 
                                                                   PALMAS
  Hay otras dos características que muchos autores,comentaristas y críticos musicales ven como dierenciadoras entre estas dos rumbas y a las que la dra. Castro no menciona,al menos en este artículo.Supongo que será debido a que son demasiado evidentes como para prestarles mayor atención,pero tambien se recogen de boca de algunos artistas y de páginas webs oficiales.Me refiero al empleo de unas palmas específicas en la rumba catalana,completamente diferentes a las que se usan en la flamenca.Dice Peret:
¨unos palmeros que nunca faltan y que dan palmas como si leyeran una partitura, como si tocaran un instrumento de percusión¨






  Es impepinable de donde coge la palmas la rumba catalana,pero dice que las de ésta eran más elaboradas que las flamencas.Tampoco es cierto.Las palmas en la rumba flamenca,eran cada vez más complejas y sofisticadas.Si comparamos las palmas que utiliza Peret en sus primeros discos,con las que hacían algunos artistas en la rumba flamenca antes de que él grabara nada ,veremos que las de los Hermanos Reyes,en grabaciones de 1963(no creo que supieran quien era Peret todavía) son incluso más variadas.




Primero escuchamos a Peret en 1963 y las palmas de Ave Maria Lola.






   Los Hnos Reyes crearían no sólo un nuevo estilo y un modelo(junto a los Toronjo) que hoy sigue vigente en el campo de las sevillanas,sino que tambien afectó a la forma de hacer rumbas ya que proliferaron los grupos que hacían rumbas y sevillanas indistintamente,siguiendo la escuela que ellos crearon.Los años 60 fueron tambien los años de la revolución de las sevillanas que se volvieron a poner de moda y que le quitaron un gran protagonismo a la rumba en Andalucía.Pero esa ya es otra historia.Escuchemos la ¨partitura de palmas¨ de los Hnos Reyes en ese mismo año,1963.
                                                        Hermanos Reyes- Orgullosa











                                                 VERSIONES ORIGINALES






  La otra característica que algunos creen ver como posible diferenciadora y de la que la dra no se hace eco,tambien la apunta Peret cuando dice:
¨...la rumba catalana suele ser también música de un autor. Hay canciones de autor—no como la rumba flamenca, que siempre son versiones.¨


  Precisamente la rumba catalana en sus primeros discos y durante toda la década de los 60,se compone mayoritariamente de versiones,Peret es uno de los que más versiones hace,tanto de autores caribeños y latinos como de todo tipo.Aparte del propio Peret,no hay prácticamente autores en la rumba en Cataluña.Casi todo lo que grabó El Pescaílla fueron versiones de otros autores,él sólo compuso dos canciones.Chacho igual,Los Amaya tres cuartos de lo mismo....Los autores catalanes de rumba catalana no empiezan a escribir casi hasta los años 70.La flamenca,además de versionar las mismas canciones que la catalana(la misma canción servía tanto para Peret como para Perlita de Huelva) se nutría con el riquísimo fondo de armario del flamenco,al que se sumaron a partir de los años 50,los maestros de la copla,que empezaron a escribir rumbas para los artistas flamencos y aflamencados.Maestros como Quintero,León,Quiroga,Ochaíta,Solano y de autores más jóvenes como ,Ruiz Venegas,Felipe Campuzano o Manuel Alejandro y que muchas de sus canciones serían auténticos jits de la época y fueron grabadas tambien por casi todos los rumberos catalanes(Chacho,El Noi,La Payoya,Chele...) durante todos los años 60 y parte de los 70.

  Este Amanecer guajiro compuesto por Ángel Cabral y grabado por Peret en 1964,es una adaptación totalmente aflamencada y más corta de la que graban casi al mismo tiempo Enrique y Manuela Ortega-que ya hacían rumbas de todo tipo,como rancheras,desde 1960- con Paco Cepero a la guitarra.Se puede apreciar perfectamente que Peret trata de dar un toque flamenco a la canción(le canta a la Vírgen Macarena) aunque como él mismo reconocía,el cante flamenco no era lo suyo.La versión de los hijos de Caracol,es incluso más rápida y las famosas palmas son bastante más sofisticadas.
                                                          Peret-Amanecer Guajiro
                       
           








  
                                             Enrique y Manuela Ortega- Amanecer guajiro





La rumba catalana tambien cogerá temas del flamenco para adaptarlos y los resultados,volvemos a incidir en ello,son prácticamente idénticos,la única diferencia apreciable es simplemente de tipo vocal.Este tema,titulado Con el ¡ay! de mi abanico lo graba la cantaora linense La Gitana de Bronce en 1965,un par de años antes que Chacho,con la única variación de la entrada con piano que añade este último.
 
                                         La Gitana de Bronce-Con el ¡ay! de mi abanico
 
 
                                                     Chacho- Con el ¡ay! de mi abanico
                                               
 
 
                                                           ORÍGENES
 He dejado para el final el principio porque en el fondo,es lo que menos interesa.Como era de preveer,cuando trata uno de los temas más polémicos y que mayor controversia provoca de este asunto de la rumba catalana:sus orígenes,la dra Castro rechaza de plano la teoría que afirma que nace en los barrios marginales como el del desaparecido Somorrostro(una de las cunas del flamenco en Cataluña)y apunta sin pestañeos a las otras dos que hablan de los gitanos de la calle de la Cera,del Orelles, y a los de Gracia con el Pescaílla.Por supuesto,rechaza la que trata de emparentarla con el garrotín leridano.Como flamencóloga sabe que el garrotín deriva directamente de los tangos flamencos y no incide en esa posibilidad.Las teorias que sostiene,aparte de no haber documentación de ningún tipo,se rebaten por sí mismas.Como he dicho,hasta 1963 no tenemos ninguna grabación de lo que podríamos llamar rumba catalana.Respecto a la opción del Pescaílla como posible creador,Peret nos dice en su biogafía: ¨Estaba el Pescaílla, el marido de Lola Flores, que era un gran maestro de rumba flamenca¨ Esta claro que lo que hacía El Pescaílla era rumba flamenca,sencillamente.Antonio deja Barcelona en 1957,al casarse con Lola,sólo participó en la grabación de un disco como gutarrista con Farina,ya en 1958, y en ese mismo año,lo vemos junto a la Faraona en la película´María de la O¨tocando unas rumbas del Cojo de Huelva,grabadas 15 años antes en disco de pizarra.Por lo tanto,no hay ninguna prueba,ni niguna razón que nos haga pensar que Antonio hiciera algo diferente a este tipo de rumbas flamencas en esa época.




Disco de Pizarra de 1943 del Cojo de Huelva,con El Cabrerillo.




Lola Flores y Antonio González.interpretan El Cabrerillo en María de la O (1958)








La hipótesis del Orelles como creador o ¨inventor¨ de la rumba catalana se cae por su propio peso.A ese respecto dice Peret:
¨ Estaba el Orelles, que nunca había hecho rumba —lo que hacía era el tanguillo—, aunque se ha escrito que sí. Este es otro problema, que todo el mundo escribe sobre lo que otros han escrito y no se verifican las cosas suficientemente, y, por tanto, al poder de los políticos y de la religión se añade el de la prensa, y puede ser terrible. Conocía al Orelles porque a mis doce años ya había ido de juerga con sus padres.¨
  Por lo tanto,el Orelles no hacía rumba,sino tanguillos.Este dato es fundamental ya que demuestra que todas estas teorias muchas veces están difundidas por gente que es ajena totalmente al mundo del flamenco,hasta el punto de no saber distinguir entre un tango,un tanguillo y una rumba y en el fondo,no son más que simple rumorología.Para tratar de hablar en profundidad,o por lo menos con propiedad,de rumba,ya sea catalana o andaluza,,es imprescindible tener unos mínimos conocimientos de flamenco.Aunque sólo sea para hacer una comparativa entre ambas.Despues pasa lo que pasa,que todo es rumba aunque sean tanguillos o bulerias.Aunque Peret tambien deja caer que eso es lo que han hecho creer muchos medios.





                                           CONCLUSIONES





   Finaliza la doctora María Jesús Castro su artículo(impecablemente redactado y presentado,todo hay que decirlo)con una extensa reflexión redundando en la identidad catalana de la rumba y con comentarios que parecen hechos casi desde el revanchismo hacia ciertos sectores que tratan del estudio de la música popular,concretamente hacia folcloristas y flamencólogos.Si ellos no consideran como flamenco a la rumba,nosotros ahora no consideramos que la rumba tiene nada de flamenco,parece el mensaje que quiere transmitir.Entre estas reflexiones deja ver claramente desde donde viene gran parte de esa corriente que,en el fondo,lo que pretende es instrumentalizar la rumba catalana con unos fines muy concretos.No digo que todo el que defiende estas tesis tenga ese interés,ojo,ni siquiera lo insinuo.Ante todo tienen todos mis respetos y alabo a la gente que está luchando por dignificar la rumba y que trabajan simplemente ¨por amor al arte¨ que es como debe ser.
La dra Castro dice:

¨...la identificación de los catalanes con la rumba se produce especialmente mediante un apoyo institucional¨
.¨El actual estado identitario de la rumba catalana inicia un nuevo proceso vinculado a los cambios políticos que en la actualidad se están produciendo en Cataluña y en los que se ha de observar el papel que dicha manifestación musical puede tener en la construcción de nuevas identidades nacionales.¨
¨
 
  Y es que,como dije al comienzo de mi exposición,muchos de estos estudios están directamente subvencionados por instituciones oficiales.No digo que sea el caso de la dra.,que sencillamente lo ignoro,pero sí es indudable el tono que destila gran parte de su discurso,bastante parcial y excluyente y con afirmaciones basadas en conjeturas y especulaciones sin ningún tipo de fundamento académico,cuando no,en la simple rumorología.Esta es una apreciación personal,totamente subjetiva y seguramente errónea,pero más parece un trabajo por encargo que un análisis imparcial y objetivo.Desde aquí,exhorto a dña María Jesús a que si es tanto su amor por el flamenco y por la rumba en particular,dedique un poco de atención a la flamenca,no hablo de otra tesis,no creo que despierte tanto interés,pero sí un trabajo que pueda ayudar a dignificarla y situarla en el sitio que realmente merece.Comprendo que la rumba no representa más de una milésima parte del folclore andaluz,y que algunos ni siquera piensan que es flamenco,pero piense tambien que es un terreno aún más vírgen que el de la rumba catalana y ,como presumo que por su interés debe ser una gran rumbera,a ver si se anima y nos da una alegría a los aficionados a la rumba,a toda la rumba.






  Tengo que confesar que todo este interés que despierta la rumba catalana,su gran promoción y la labor por dignificarla y ponerla en valor por parte de muchas personas y colectivos,produce en mí una sana envidia.No sólo porque,como dije,es una de mis preferidas y no cabe duda que su importancia es enorme en la historia de la rumba.Más que eso,providencial.Popularizó e internacionalizó definitvamente el género y muchos de sus exponentes como El Pescaílla,Peret,Chacho,Los Amaya,El Noi,etc,etc,son algunos de los artistas que más talento han puesto en la historia de la rumba de los últimos 50 años,junto con Bambino y joyas de algún genio como Paco de Lucía,Camarón o Enrique Morente,por citar sólo unos pocos.Me parece maravilloso que consideren a la rumba como una de las señas de identidad de Cataluña,pero señores,para eso no hace falta crearse una falsa mitología y quitarle parte de su esencia,precisamente la más valiosa de todas;el mestizaje.La rumba catalana es demasiado grande para que la utilicemos como arma de todo tipo,a veces,con fines totalmente contrarios a lo estrictamente musical.Fundamentalismos tambien en la rumba no,por favor.
 Sólo resta decir y creo que en eso ni la dra Castro se atrevería a contradecime,que si la rumba flamenca no hubiera aparecido,a finales del siglo XIX,ahora mismo no estariamos hablando de ninguna rumba catalana.Ni siquiera hubiera existido o sería algo completamente diferente a lo que conocemos hoy y,posiblemente,no se llamaría así tampoco.Por algo será,¿no creen?







                                    Salud y rumba sin fronteras.