Mostrando entradas con la etiqueta El Gitano Portugués. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El Gitano Portugués. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de febrero de 2014

La milonga del tiempo (y del espacio)





 A nadie más que a nosotros,sus seguros servidores,se le ocurriría felicitar el año nuevo en el mes de Febrero.No es que hayamos cambiado nuestro habitual calendario gregoriano y ahora nos rijamos por el rúnico en un gesto de abierta oposición al sistema.Todavía no se nos ha dado por ahí.Más bien hemos cambiado nuestro habitual domicilio,nuestra queli,y ya saben ustés tan bien como nosotros como es la marabunta que se genera con las mudanzas y reformas...
 Sumergirte en la vorágine de una mudanza puede ser una de las formas más sencillas de experimentar en carne propia gran parte de la teoría de la relatividad de Albert Einstein.No hace falta viajar en una nave espacial para constatar como el tiempo y su paso es relativo y puede estar condicionado por el espacio en el que se navegue.El tiempo durante una mudanza-reforma adquiere un sentido diferente,completamente anárquico e ingobernable.Ninguna de tus previsiones es acertada,ni remotamente,y lo que en principio estimabas realizar en un mes se convierte en dos,y en tres,y en cuatro... También el espacio se convierte en una magnitud difícilmente estimable,ya que quedas atrapado entre dos espacios,el que dejas y el nuevo que ocupas, sin sentirte completamente integrado en ninguno de ellos.Tiene que pasar cierto tiempo para que tomes posesión de tu nuevo espacio y lo asumas finalmente como algo tuyo.



 El disco que presentamos hoy,inagurando la temporada de invierno 2014,podría ser otra prueba,si no científica,si indiscutible por lo evidente,de que el tiempo (y la justicia) es relativo y no pasa para todos igual.El protagonista es uno de nuestros super héroes favoritos: El Gitano Portugués.Poco o nada sabíamos de él tras su etapa con Discophon,hasta que el compay Sergio García-este hombre vale un imperio-nos puso nuevamente tras la pista de Joaquim.Han pasado diez años desde su último lanzamiento con la discográfica barcelonesa,también diez años entre estas dos portadas y aunque diga el tango gardeliano que ¨veinte años no es nada¨ resulta palmario viendo estas imágenes que para Joaquim esta década ha sido tan intensa como veinte años en la vida de cualquier otro mortal.





 Dejando a un lado mis divagaciones cuánticas y estéticas,tenemos que reconocer que nuevamente el cañí lusitano logra sorprendernos con un disco variado y a contratiempo.Lanzado por la editora barcelonesa DCD en 1985,en mitad de una década marcada por el ascenso imparable de la llamada electro-rumba y que tantos funestos subproductos ha generado.Ante esta ofensiva de rumba discotequera Joaquim apuesta por un disco con una producción austera y con un acompañamiento básico en la mayoría de los temas: guitarra,cajón y,si acaso,bajo eléctrico.Prescinde de su hasta ahora inseparables piano y flauta travesera y es,sin duda,su disco más flamenco,tanto por la interpretación como por el repertorio elegido.En él encontramos rumbas lentas,rumbas rápidas,híbridos con cantes de levante,tangos y alguna que otra frivolité de difícil clasificación y más complicada digestión.Editado en exclusiva en formato cassette,como todo buen disco gasofero que se precie y distribuído en establecimientos altamente especializados como moteles de carretera y sucursales de la CAMPSA,el disco,como era predecible, pasa prácticamente desapercibido.Sin embargo,creemos que reune sobradamente todos los ingredientes que exigimos para que visite nuestro saloncito y le dediquemos un ratito de charla.Y de escucha,así que...escuchemos.





 9 de los 10 temas que componen este album son creaciones de Joaquim,alguno tan desconcertante como el que inicia la cara A.Una rumba lenta con temática paranormal narrada en primera persona.Vendría a ser algo asi como una rumba-gótica.No sabemos si se trata de una experiencia verídica,pero no preguntaremos mucho por si acaso...

                                       El Gitano Portugués-Pobre de mi hija

  El libro del destino es un título muy sugerente para casi cualquier cosa.Hasta para una rumba,of course.No logramos descifrar el contenido de la letra,pero eso no supone ningún problema para cualquier aficionado a la obra de Caldeira.Con ese título seguramente serán reflexiones metafísicas del propio Joaquim.

                                       El Gitano Portugués-El libro del destino







Si les gustó el Fui a Bahía aquí viene la segunda parte de su periplo brasileiro.Porque ir a Brasil y no contarle a los amigos que nos hemos dado un rule por la playa de Copacabana es como si no hubieras ido a ninguna parte.
 
                                           El Gitano Portugués-Copacabana


Uno de los híbridos con cantes de levante que les anunciaba es este Tarantos en rumba.
                                    
                                  El Gitano Portugués-Tarantos en rumba

De los dos cantes por tangos que se incluyen en el disco a estos se les podría dar la denominación de tangos talegueros.¿O no?

¨La ´plastañí´ me busca,¡ay!
  yo pido a todo caló
 que tenga pena de mí.¨

                                        El Gitano Portugués-Vengo de Portugal


 ¿Y a esto otro cómo lo llamamos? Pues... como este es,en definitiva,un disco de rumbas sin fronteras ¿qué mejor manera de romper fronteras,espacios y tiempos que con una rumba indostánica?  En otra ocasión prometo hablarles de mis experiencias en viajes astrales,mientras tanto y para abrir boca,les dejo con esta invocación del Gitano Portugués a sus ancestros y a los paraísos perdidos en Pakistán.

                                             
                                                   El Gitano Portugués-Pakistán

crass/2014
 
 
 

sábado, 14 de septiembre de 2013

¿O regresso do Gitano Portugues?



 Pues sí,vuelve a visitarnos Joaquim Caldeira Cardoso,el gran patriarca del tacataca lusitano, a éste su saloncito.Un regreso tan merecido como esperado y para celebrarlo hemos preparado grandes fastos para agasajarle con un homenaje como manda Undibel.Digno de un soberano,como el que tratamos.Hemos repasado la práctica totalidad de su producción discográfica para Discophon para intentar desentrañar el misterio que esconde su augusta figura.En total son 10 sencillos editados entre 1970/1975,no 9 como creía y escribí en la entrada anterior.Nos ha faltado un single que no hemos podido localizar con los temas ¡Ay,Isabel! y Amor,amor perdido(1).Vamos a subir en rigurosa exclusiva para este saloncito los otros 14 temas que faltarían para (casi)completar su producción discográfica en España.Un día es un día,una paliza es un rato y ustés se lo merecen tó y más...


 Las conclusiones son concluyentes(para eso son conclusiones) y nos confirman lo que sospechábamos hace lustros: las rumbas de Joaquim son inclasificables.Como inclasificable es su estilo.Se podría hablar de un estilo,una forma de hacer rumba,que sólo la podría hacer él.Podemos hablar por tanto de una rumba con sello propio,con denominación de origen.Además se podría hablar hasta de un sonido propio.Sí,se podría hablar de un sonido ¨Gitano Portugués¨ .Ese acompañamiento prácticamente inseparable de la flauta travesera en sus grabaciones y esa forma tan particular de integrar riffs de piano-ejecutados también de un modo muy particular- le dan la justa medida al tono grave y roto de la voz de Caldeira y a sus parrafadas encantadoramente semi-parvularias.

 La temática de sus registros es también sobradamente manida: el amó y el doló unido a su frecuente reivindicación de su calorrismo de ley.Hay que añadir una constante que es la morriña.Y es que Joaquim nunca olvida sus raíces y las alusiones a su tierra,a su mare y a los suyos son también constantes.Es más,no acaba de sentirse plenamente integrado en el meolllo hispánico y esto lo deja bien claro a las primeras de cambio.Él es portugués y su rumba es plenamente portuguesa.Rumba flamenca a la portuguesa.Estamos de acuerdo.Obrigados de novo,Joaquim.


 Principiaremos con su debut en 1970: una adaptación de un bonito fado de su compatriota,la eterna Amalia Rodrigues.La historia de la vendedora de limones.

                                             EL Gitano Portugués-Los limones
 

Y si el amor en el universo de Caldeira es tremebundo,el Odio no les digo ná..,,,,

                                                    El Gitano Portugués-Odio

 Los sentimientos encontrados se manifiestan en todo su esplendor en la obra de nuestro adalid y no todo van a ser ritmos convulsivos.También hay lugar para enfundar la ametralladora y parar el carro.Tiene algunos tiempos medios como este Solo,en soledad.



                                                    El Gitano Portugués-Solo


 Su gitanería la lleva muy a gala y ¡cuidao con ponerla en evidencia! Tan gitano como el que más.Pero de Portugal,eso sí.


                                            El Gitano Portugués-Es de Portugal

 Una rumba peplum como dictan los Mandamientos es su Dalila.Y por doble motivo,ya que es una singular recreación de la banda sonora de la película dirigida por Cecil B. de Mille,Sansón y Dalila,original de Victor Young.No se puede pedir más,pero además nos regala sentencias inmortales y que harían temblar a toda la armada filistea:
¨Dalila,soy el hombre más valiente,
 muero delante la gente.
¡Ay qué doló!¨
                                               El Gitano Portugués-Dalila

  Quer você dançar comigo esta samba,menina minha?


                                           El Gitano Portugués-Chando mío
 

La bipolaridad en estado puro.Si hay que llorar se llora,pero a todo trapo.Es lo que tiene la rumba...
                                                El Gitano Portugués-Lloro

Si ya de por sí el descifrar las letras de los temas de Joaquim es tarea jarto complicá,aquí se adorna con un trabalenguas.Un reto para los criptógrafos más avezados:

                                           El Gitano Portugués-Rebola bola

Más pena,doló y saudade a 78 r.p.m:
                                            El Gitano Portugués-A Belen du pai


 Pocos artistas pueden permitirse el lujo de hacer una gran creación de expresiones trivializadas hasta la extenuación,incluso ridículas.Ese es el caso del Gitano Portugués.Las letras de sus canciones están llenas de tópicos para guiris de chiringuito,pero él les imprime un carácter y una sonoridad que las hacen piezas exclusivas.Como dice en este tema donde amenaza con largarse si no le dan bola:
¨Disen que no tengo maña¡,ay!
 disen que tengo taliento.
 Con la pata de una araña
 hago molinos de viento.¨
 
                                             El Gitano Portugués-Caray,caray

  Que Ya hay amor,compays.Vamos a ver si es verdad y se nota por algún lao...
                                          El Gitano Portugués-Ya hay amor

  En su antepenúltimo lanzamiento se presenta con una despedida.Hola y adiós:

                                         El Gitano Portugués-Buenas noches
 

 En 1975 aparece su último trabajo para Discophon.La portada es inmejorable,lo que ya es un mérito añadido,ya que las carpetas de los discos de Joaquim son dignas de colección,icónicas.Ese flequillo canalla con la barba incipiente...Ese cigarrillo por encender con la mirada fija en la presa...Como se aprecia,para esta ocasión,el sello barcelonés no reparó en gastos y aunque la producción sigue siendo tan chatarrosa como era habitual con los productos de esta casa,disponen de unos arreglos medio decentes.Vemos cierta evolución en el estilo del Gitano,incorporando vientos funkoides,aprovechando las nuevas tendencias y vemos que prescinde también de su hasta ahora sempiterno piano.La cara A,con un tema de Josmir y Fransor,se nos hace un tanto cansina,a pesar del prometedor título.

                                            El Gitano Portugués-Caña verde
 

 La otra cara,sin embargo,es un pepinazo en toda regla.De la misma autoría,aquí se sumerge en la corriente de rumba con temática y aires morunos tan de moda en los 70,y le da su particular punto.¡Qué digo punto,puntazo! Es imperdonable que este tema no hubiera sido considerado como la canción del verano de 1975 y más imperdonable sería si no lo subiéramos nosotros,aunque es prácticamente desconocido.Pais de ingratos el nuestro....
¨Oh Mustrafá,oh Mustrafá,
 chicas guapas van por allá.

Chele yo te quero,chele yo t´adoro,
como la salsa del comodoro.
Cuando fui rondando a tu balcón
sale tu padre con un bastón.

Si tú conmigo te quieres casá
pedí permiso a tu papá.

                                               El Gitano Portugués-Mustafá




(1) Albricias y parabens,meus companheiros.Gracias a la inestimable colaboración del compay Sergio García podemos subir el singol que nos faltaba para completar la discografía de Joaquim.También editado en 1975,notamos cierta influencia de Caño Roto tanto en el fraseo,como en la temática a tratar y en las melodías.Eso sí,con el acompañamiento de flauta marca de la casa.


                                      El Gitano Portugués-Amor,amor perdido



 La letra de ¨Ay,Isabel¨,la cara B,parece inspirada directamente por la copla(o el fado,vayan uds a saber) con el toque comercial-discotequero de las trompetas de Jericó.


                                        El Gitano Portugués-¡Ay,Isabel!








domingo, 6 de noviembre de 2011

OBRIGADOS,JOAQUIM


  Cuando Joaquim Caldeira Cardoso (aká El Gitano Portugués) llega a Barcelona en la segunda mitad de los años 60,la ciudad condal es un hervidero de ritmos y sabores varios,un auténtico crisol donde brilla con luz propia la estrella de la rumba catalana.Él tambien está contagiado con ese virus,pero lleva poco más que una muda en su maleta de cartón y bien poco parece que puede ofrecer él ante todos aquellos monstruos del ventilador.No canta flamenco,ni siquiera canta en español,¿qué pinta él allí si a lo que más puede aspirar es a encontrar trabajo de palmero en una sala de cuarta categoría? Eso es lo que hubiéramos pensado ud o yo si nos encontráramos en una situación como esa.Sin embargo,Joaquim era hombre de recursos y estaba muy seguro de lo que podía aportar a la escena.Además de su aristocrático porte y de su salvaje sexapeal,llegaba con un estilo único y novedoso;un frangollo de mucho cuidado compuesto por toda clase de aliños latinos,desde salsa a samba,ejecutado a 78rpm y cantado de manera indescifrable,en un potaje poliglota de aúpa.Por si fuera poco,las letras(en su mayoría suyas) rozaban el infantilismo,compuestas por todos los arquetipos y tópicos del flamenco mezclados sin ton ni son.El resultado,como pueden imaginar,es sorprendente como poco.En 1970,Discophon,uno de los sellos punteros de la movida,cree en su talento y le graba su primer sencillo.A partir de ahí, 8 singles más y un lp hasta 1975,sin embargo,su repercusión comercial y popular sigue sin ser la esperada y al final vuelve a su patria,donde creo que reside actualmente.Personalmente,creo que es uno de los artistas más peculiares y con más encanto de toda esa generación.Muchas veces he pensado que en el fondo,Joaquím era en realidad un gran bromista y todas esas letras tan simplonas que utilizaba, eran una especie de fina y sutil crítica,precisamente para reirse de todos esos tópicos.Penitas a él.....En fin,sea cual fuere la motivación personal de este Viriato del tacataca,gracias Joaquim.
 Su primer disco fue grabado,como dije,en 1970,con uno de sus temas estrella dentro,Fui a Bahía.

                                                   
                                                 El Gitano Portugués-Fui a Bahía





Al año siguiente vuelve a atacar con este Procura


                                                       El Gitano Portugués-Procura
 


En 1972 lanza dos singols,éste trae una que tiene guasa,Que no,que no:

¨Tú te fustes de mi vera,me dejaste abandunau,
me escupiste en la cara,me dejaste despreçiau¨
                                                     El Gitano Portugués-Que no,que no
 ¨



 Esta fue una de sus últimas grabaciónes(1973) y aparte de una despedida en plan music hall como Buenas noches,en la cara B tiene una de sus composiciones más radicales,Pena,pena.
¨Te comiste los pimentos,
ahora te pican los labios,
muérete del sufrimento¨
                                                       El Gitano Portugués-Pena,pena